Весела Владимирова е родена е в София през 1977, зодия близнаци.
Завършва е 2-ра Английска езикова гимназия в София. След това „Славянска филология” в СУ „Св. Климент Охридски”, профил „Чешки език и литература”, с втора специалност – полски език.
От 2002 – 2004 г. – магистратура по „Стопанско управление” в Техническия университет, София. От 2004 г. е докторант по социолингвистика в Карловия университет в Прага, където прави социолингвистическо изследване на българите в Чехия.
Всичките й публикации и публични изяви са свързани с докторантурата й.
Рисуването и фотографията са хоби за Весела Владимирова. Пише поезия и проза от време на време и от малка. Обича всякакъв вид изкуство. Харесва да пътува. За по-дълъг период е била в Чикаго (САЩ) и в Барселона (Испания). Иначе живее в Прага (Чехия). В момента е на специализация в Братислава (Словакия), където преподава български език в Българския културен институт.
Получава втора награда от конкурса за млад преводач “Златна Прага” с разказа “Благовестител” на Милан Кундера.
Научни публикации:
1. Транслитерация на български собствени имена (Transliterace Bulharských vlastních jmen, In: sborník příspěvků z VIII mezinárodního semináře „Onomastika a škola”, Universita v Hradci Králové, 2008) - под печат
2. Иновационни процеси при словообразуването в речта на говорещите български под влияние на чешки (Inovační procesy při slovotvorbě v řeči bulharských mluvčích pod vlivem češtiny, In: Eurolitteraria&Eurolingua 2007, TU, Liberec 2007) - под печат
3. Интерференция на чешки лексикални елементи в речта на говорещите български е чешка езикова среда (Interference českých lexikálních prvků v řeči bulharských mluvčích v českém jazykovém prostředí, In: Sborník z VIII. setkání mladých lingvistů, UP, Olomouc 2007) - под печат
4. Mетодология на социолингвистическото изследване в двуезична среда (Към методологията на събиране на материалите), In: Balto-Slavicum Pragense (sborník ediční řady Acta Slavica et Baltica), (FF UK 2006), Praha) - под печат
5. Историческо развитие на българското малцинство в Чехия (Historický vývoj Bulharské menšiny v České Republice, In: Konference mladých slavistů I.: slavistika dnes: trendy a perspektivy (FF UK 2006), Praha) - под печат
6. Народностна идентификация и евроинтеграция, В: По пътя на познанието, Sofia 2007
Интервю с Весела Владимирова:
Публикации на сайта:
