Public Republic

Елица Матеева за романа на Захари Карабашлиев „18% сиво”
Първият роман на Захари Карабашлиев „18% сиво” е страстно пътуване, наподобяващо роуд муви в стил „Париж, щата Тексас” или „Моите боровинкови нощи” с единствената разлика, че тук хепи ендът е не повече от 18%. Допада ми естествеността на финала на романа - ощетен от [...]

Наталия Афеян

Portrait of Jacqueline as Carmen, 1962 г., Pablo Picasso

Финал на операта “Бохеми”. С последния акорд сцената потъва в мрак, остават само осветеният скелет на мансардата и леглото с тялото на Мими. Тя умира без протест, завърнала се при любимия си в неговата леденостудена квартира преди недоживяната си пролет, за да има ръце, които [...]

Проф. Милена Кирова

Снимка: foundphptoslj
Един от най-важните въпроси, които осмислят необходимостта да познаваме историята на древния Израел (в съгласие или в противоречие с това, което ни казва Еврейската Библия), е въпросът за националната идентичност и за механизмите на нейното конструиране чрез словесен текст. Тук несъмнено би трябвало да припомня често използваната фраза на Бенедикт Андерсън и [...]

Николай Атанасов

Органични форми
В това стихотворение се опитах да изобразя бръшляна, тъй като той е главният ми лирически обект сред останалите органични форми. Като форма той ми напомня на верига и най-лесно беше да постигна текст-верига от алитерации – всеки следващ ред започва с алитерации от предходния и така те са навързани един за друг. Допълнително [...]

Превод от гръцки: Матейна Нулис

Снимка: Cezar R.
ПРОЛЕТНА СИМФОНИЯ
(откъси)
* * *
Ще напусна
заснежения връх,
който с гола и бяла усмивка
топлеше безкрайната ми самота.

Мирела Иванова

Снимка: melolou
Българската литературна и културна сцена вече е част от европейската, ето така би се изразил някой високопоставен чиновник, възползвайки се от скромните си и позакърнели мисловни възможности или от административния жаргон. Това клише е толкова кухо и празно, че спестява дори най-важната информация, а именно как в България години наред, особено в годините [...]

Милена Кирова

Снимка: Hamed Masoumi
Албена Стамболова. Авантюра, за да мине времето. Изд. Обсидиан, С., 2007
За пет години това е вече третият роман от Албена Стамболова. Новата Авантюра, за да мине времето изглежда много различна от предходните книги: Това е както става, 2002 и Хоп-хоп звездите, 2003.
Но само изглежда така, защото в действителност тя [...]

За стихосбирката на Божана Апостолова „…Едва я задържам”

Снимка: Hamed Masoumi
Когато вали, дъждът измива обидата и болката. Когато вали, нахлуват спомени и чашата с кафе се превръща в лодка. Дъждът нашепва за времето, за отминалите часове, а очакването за любов ти се струва като сън. Докато отвориш очи, и всичко вече е отлетяло. Остава [...]

Елица Матеева по повод на книгата „Антология на живите”

Снимка: Pensiero
Голямата зала на ТР „Сфумато” е препълнена, горещо е. Денят е незабравим - 3 юли, 2008 г. София се събуди от взрив, следобедът разтърси паветата в мигновен земетръс, а вечерта под изпарението на уиски, 8 поета обезкостиха поезията на деня и я превърнаха в ритъм, [...]

Филип Пилато в превод на Диана Тенева

Снимка: Pensiero
Обичам те като луд
крещеше той в мъглата
и в блясъка на фара
си изгаряше асата.

Юлия Йорданова за романа “Ангелски езици”

Снимка: camil tulcan
Моя приятелка от Швейцария – дете от смесен брак между българска емигрантка, невъзвращенка от времето на комунизма, и швейцарски музикант – преди няколко години ми съобщи по телефона, че чете на немски език млад български писател от Австрия.
Зачудих се. Тогава тя ми разказа набързо сюжета на романа [...]

Жинет Демаре в превод на Диана Тенева

Снимка: Pequena Suricata
С върха на пръстите върху биосферата държа змията
тя изпълзя като играчка по лицето на земята
и от звездите тласкана в края на космоса
си захапа опашката

За стихосбирката на Димитър Калев “Помежду”

Снимка: Nicholas T
Новата стихосбирка на Димитър Калев “Помежду” неотдавна беше представена в рамките на Коледния салон на изкуствата във Варна. Концертното студио на Радио Варна беше препълнено от почитатели както на необикновената поезия на Калев, така и от почитатели на лечителя, духовния човек, зареян сред езотеричните пространства на световете, които [...]

Антоанета Алипиева

Снимка: Perla
Ако съвременните общества изживяват фазите на високите си технологии, то литературите им се дробят на множество малки ниши, всички завладени от някакъв “-зъм”, поредният смисъл на който полага теоретични и художествени граници и скоро се пуква като сапунен балон. Манифестната претенциозност е толкова по-голяма, колкото е по-бърза динамиката на обществата, все повече институализиращи [...]

Антоанета Алипиева за поезията на Иван Динков

Снимка: takomabibelot
Запитан в анкетата си “Кои са поетите от това априлско поколение, за което се говори много в литературата?” Иван Динков изброява десетина имена, с което натрапчиво потвърждава тезата на Пламен Дойнов (1), че всеки един от поетите от средата на миналия век сам загражда кръга от хора, които [...]

Георги Господинов

Снимка: pittsinger
Работата ми на редактор в литературен вестник и на четец на ръкописи ме е научила, че има смисъл само от конкретната работа с текста и неговия автор. Впрочем така действат и истинските курсове по творческо писане. Тъй като тук курсът е виртуален и поканата е за предварителен текст, ще трябва да се движа [...]

Интервю с авторката на стихове и проза Евелина Ламбрева

Много ми е приятно да запозная приятелите на Public Republic с поетесата Евелина Ламбрева, която живее на границата на две култури - българската и швейцарската и чиято книга със стихове “Sammle mich” ще се появи този месец на немския пазар. Преведено на български заглавието на нейните поетични [...]

“Колкото по-развит е духът на човека, толкова по-ясно чувства той своята връзка с вечното, неизменното начало.”
Христо Досев
Много ми е трудно да ви представя писателя Иван Михайлов, чийто облик е свързан с вечното начало, с историята и бъдещето на България. Приятно ми е да ви запозная с щрихи от цялостността на неговата разностранна личност. Автор, [...]