Public Republic Art Studio

Етикет "Роман Кисьов"

Из “Стихотворения”

1 март, 2013 от ·

Роман Кисьов Роман Кисьов – “Тайнство” Вратите на Рая Мрачно е небето. Тежко и оловно е небето. Страшно е небето. Тресе се то от гръм и мълнии. О, не. Не си мислете, че този тътен и гърмежи са физичните явления, познати вече на науката!… Това са яростните удари с юмруци на блажените по портите на [...]

„Стихотворения” на бенгали

1 март, 2013 от ·

Книга с избрани стихотворения на Роман Кисьов в превод на бенгали, издадена в Калкута, Индия В средата на януари тази година в Калкута, Индия, излезе книга с избрани стихотворения от Роман Кисьов, преведена на езика на Ребиндранат Тагор – бенгали, озаглавена „Стихотворения”. Книгата е издание на Световния поетически фестивал в Калкута, 2013 и е презентирана [...]

Непубликувани у нас стихове на Каплински

30 май, 2012 от · 1 коментар

Бележка и превод на стиховете Здравко Кисьов ЯАН КАПЛИНСКИ е един от водещите съвременни естонски поети, завоювал и широко международно признание. Автор е на над 800 стихотворения, събрани в дузина книги, преведени на десетки езици. Поезията му е изключително образна, медитативна, наситена с багри, звуци, тишина и мисли, които въвличат читателя в тяхното досътворяване по [...]

“Пластове” в Българския културен институт в Берлин (16-30.04.2012)

12 април, 2012 от ·

На 16-ти април 2012г. в 19 часа в Българския културен институт в Берлин ще бъде открита изложбата на Роман Кисьов и Антония Дуенде “Пластове”. Изложбата „ПЛАСТОВЕ” на Антония Дуенде и Роман Кисьов е „дълбаене” в дълбочина през исторически, културни и духовни пластове, наслоявани хилядолетия наред на Балканския полуостров (и в частност, но и в най-голяма [...]

Роман Кисьов: “За истинския творец болката е камък за стъпване, а не за препъване”

4 декември, 2011 от · 3 коментара

Интервю на Жасмина Тачева с поета и художника Роман Кисьов Платното ли дойде първо в живота Ви, или стихът? Платното. А преди платното – хартията. Рисувам откакто се помня, от най-ранна детска възраст… Първо започнах да рисувам („драскам” е по-точната дума) в книгите от библиотеката на баща ми, върху текстовете, върху илюстрациите… И до днес [...]

Сънища

4 декември, 2011 от ·

Роман Кисьов Снимка: (cc) jczart В съня на градинаря – невиждана райска градина В съня на моряка – слънчево пристанище В съня на войника – пламтяща камина и искрящи очи на жена В съня на политика – хиляди билбордове с неговото собствено лице В съня на лихваря – наниз от нули В съня на клошаря [...]

Другият живот

24 ноември, 2011 от · 1 коментар

Роман Кисьов Снимка: (сс) visulogik Сънят не ме оставя да заспя Кой беше казал че животът е сън? Кой беше казал че сънят е репетиция за смъртта? Но не – сънят е живот Сънят е друг живот – още по-загадъчен и тайнствен И затова сега аз съм буден във съня