Public Republic Art Studio

Етикет "Драматургия"

Artist of the Week — Майя Праматарова

28 януари, 2013 от ·

Разговор на Жасмина Тачева с драматуржката и театрален критик Майя Праматарова по случай световната премиера на последния й спектакъл “Не минавай по моста” на Off Broadway сцената на Fourth Street Theatre от 29-ти януари до 3-ти февруари. Снимка: Владимир Гусев Здравей, Майя, на какъв етап от подготовката за премиерата на “Не минавай по моста” на [...]

Нови комедии в Клуба на театралния преводач

8 април, 2012 от · 1 коментар

На 11 април, 18 часа в Клуба на актьора в Младежки театър “Н. Бинев” ще се проведе поредната среща на театралните преводачи. Eто и програмата: Светлана Панчева представя ЧАСТНА ПРОЖЕКЦИЯ от Реми де Вос (Франция, 2003, 1/2) Мартин Христов представя ПРАХ В ОЧИТЕ от Дьорд Шпиро (Унгария, 2005, 1/1) Наташка Колевска представя ЖЕНА МИ Е [...]

Кремена Димитрова: “Театърът не търпи имитации”

10 февруари, 2012 от ·

Интервю на Димитър Ганев с Кремена Димитрова Снимка: Владислав Христов Какво е най-важното от биографията ти, което трябва да знаем за теб? Инвестирала съм ужасно много време в образование – повече от десет години. Първо завърших “Културология” в СУ и след това “Театрознание” в НАТФИЗ, а после “Арт мениджмънт и културна политика на Балканите”. Това [...]

Младата драма в действие – разговор с най-младия драматург на България – Стефан Прохоров

18 октомври, 2011 от · 2 коментара

Стефан Прохоров е роден в София през 1993 г. Ученик е в 9. ФЕГ “Алфонс дьо Ламартин”, София. Започва да пише на единадесет години, когато и за пръв път е отличен в литературен конкурс “Искри”. Носител е на различни награди за поезия, публикувал е в “Съвременник”, “Литературен вестник”, “Родна реч”, електронни издания. През октомври 2010 [...]

Смъртта на Гогол – част II

21 август, 2009 от · 1 коментар

Драма от Улдерико Донадини Превод от хърватски Ани Василева Снимка: Uscè ГОГОЛ гледа известно време в посоката, където Лиза излезе, а след това коленичи пред иконата, подпирайки глава на двете си ръце – Пауза. – Прогони го! Вдига ръка към иконата. Заповядай му да мълчи! Смили се! Унищожи този подъл разум! Накарай сърцето ми да [...]

Смъртта на Гогол – Част I

9 август, 2009 от ·

Улдерико Донадини Превод от хърватски Ани Василева Снимка: Hamed Parham Действащи лица: Николай Василевич Гогол Лиза Слугата Матей Христос Господин Чичиков Хлестаков Слава Стаята на Гогол. Интериорът е в имперски стил. По два изхода от всяка страна. В средата на стаята писалище с ръкописи и два свещника на него. В близост кресло и канапе. От [...]

Конфликтът на местоименията. Пирандело и Кафка

5 април, 2009 от · 1 коментар

Иван Ланджев Снимка: Daquella Manera Да се осъществи паралел между произведенията на Луиджи Пирандело и Франц Кафка изглежда сравнително лесна задача, ако побързаме да се позовем на факта, че двамата са съвременници. Бидейки в еднаква степен велики синове на две знаменателни столетия и част от една традиция (Пирандело е роден в 1867 и умира в [...]

Боян Папазов: “Заниманието си считам за „тежък труд”, който за мен е благодат и щастие”

8 декември, 2008 от · 4 коментара

Интервю на Наталия Николаева с Боян Папазов Другото, което го привлича в драмите на Папазов, е, че авторът сяда да пише, не за да ни каже някаква голяма истина за живота и човека, а сякаш тръгва на голямо пътуване, за да открие тази истина – пътуване с твоите терзания, болки, надежди, пътуване, което винаги е [...]

Споделени мисли от Боян Папазов

8 декември, 2008 от ·

Поначало считам, че сериозните драматургични текстове трябва да затрудняват режисьора. И в предишните си пиеси съм включвал недраматургични неща. Нарочно съм ги слагал. Чувствал съм, че това е провокация към мислещия режисьор. Ако той намери решение, ще стане.   Из публикация на Бойко Панов: “Боян Папазов: Политиците ни би трябвало да си направят визитки, на [...]

За драматурга Боян Папазов

8 декември, 2008 от ·

Снимка: rent-a-moose Сборникът с пиеси “Бая си на бълхите” и книгата с разкази и новели “Всичко е любов” представят солидния образ на автор, който едновременно следва и потъва в разклоняващите се “български езици” – шопски, родопски, жаргонни и прочее говори. За него езикът е онова, което не просто се живее. Човекът може спокойно да си [...]

Димитър Атанасов “Не правя усилие да се харесам на който и да е директор на театър или режисьор”

22 септември, 2008 от · 2 коментара

Интервю на Наталия Николаева с белетриста и драматурга Димитър Атанасов Повод за срещата ми с Димитър Атанасов е новоизлезлият му сборник с пиеси “Запазено място”. С белетриста и драматурга разговаряме за изкуството, за театъра, за “непоносимостта на човека към свободата”, за мотива за емиграцията и други теми на неговите творби. С какво драматургичните произведения са [...]

Новата книга „Запазено място” на Димитър Атанасов

22 септември, 2008 от ·

На 18 септември, 2008 г. в Драматичния театър на гр. Пловдив се състоя премиера на книгата „Запазено място” от Димитър Атанасов /ИК “Жанет 45″/, представена от доц. д-р Владимир Янев. Културното събитие беше организирано от Есенния международен театрален фестивал „Сцена на кръстопът” – Пловдив и Издателска къща „Жанет 45”. Преди интервюто ми с Димитър Атанасов [...]