Public Republic Art Studio

Етикет "Владимир Зарев"

Из „Светове“

3 ноември, 2014 от ·

Владимир Зарев Снимка: Любозар Димитров В Мористаун Самюел спа почти цяло денонощие. Събуждаше се облян в пот, вземаше си душ, за да отмие лепкавото изтощение, пиеше вода и лягаше отново в намачканото легло. В копринените чаршафи на самотата си. Усещането за самота бе непреодолимо и сякаш бе част от съня му. Сложил мъдро глава между [...]

Литературно пътуване в България

1 юли, 2012 от ·

Алманахът Grenzenlos на Andiamo Verlag излиза за пръв път през 2007 година след един много успешен литературен конкурс, посветен на четиристотната годишнина от основаването на град Манхайм, Германия. Темата на конкурса „Миграция и Европа” намира своето продължение и в следващите издания на алманаха, който си поставя за цел да даде принос за интеграцията на различните [...]

Д-р Евелина Ламбрева Йекер: „Смяташ се за безкрайно свободен, но свободен ли си наистина?”

14 март, 2012 от ·

Разговор на Жасмина Тачева с д-р Евелина Ламбрева Йекер Когато разказвате какво Ви е провокирало да напишете „Защото говорехме немски“, споделяте какво е четенето за Вас: „когато започна да чета една книга, аз все едно приемам покана за гостуване в света на автора и чрез книгата му, му отивам на гости.” А какво е писането? [...]

“Законът” на Владимир Зарев: Писането не е лудост, а начин на живот

10 февруари, 2012 от ·

Златко Ангелов Снимка: ИК “Сиела” Владимир Зарев. “Законът” . Изд. Сиела, С., 2012 “Това, което не е записано чрез Словото, няма битие.” Владимир Зарев През 2011 година, на своята 64-та годишнина, Владимир Зарев завърши писането на трилогията си за рода Вълчеви. През януари 2012 г. софийското издателство “Сиела” публикува нейния финал, романът “Законът”. Българският читател [...]

“Законът” – новият роман на Владимир Зарев

3 февруари, 2012 от ·

Снимка: ИК “Сиела” Романът „Законът” е последната част от знаковата белетристична трилогия на Владимир Зарев „Битието”, „Изходът”, „Законът” – една наистина епична сага разказваща сложната и драматична съдба на типичен, разпадащ се в своето социално развитие български род, който всъщност олицетворява модерното ни историческо битие, националната ни история през последните сто и двадесет години. Действието [...]

Въпреки разрухата

14 декември, 2011 от ·

Златко Ангелов за трилогията „Битието” – „Изходът” – „Изборът” на Владимир Зарев Спомен на писателя: „В една далечна, студена и неприветна ноемврийска нощ [през 2001] се връщах у дома. Бях потиснат, бях преживял крушения в личния си живот, ръмеше ситен, всепоглъщащ и размиващ всичко като човешката скръб дъжд. Тогава забелязах скитника, беше се изправил до [...]

За европейския алманах за литература “Grenzenlos”

2 ноември, 2011 от · 1 коментар

Откъс от още непубликуван роман на Владимир Зарев, кратки разкази от Димитър Динев, Евелина Ламбрева Йекер и текстове от българско-немския преводач Томас Фрам излязоха в европейския алманах за литература „Grenzenlos” на немското издателство Andiamoverlag. Алманахът излиза за пръв път през 2007 година след един много успешен литературен конкурс, посветен на четиристотната годишнина от основаването на [...]

Приемствеността – кръвопреливна система за националната литература

2 ноември, 2011 от ·

Златко Ангелов за творчеството на Владимир Зарев Метафората от заглавието почива на следните аксиоми. Първата: всяка литература е национална. Дори в глобализиращия се свят, дори когато е писана от писатели емигранти, принадлежността на литературния продукт се определя от националния език. Втората: няма национална литература, която е по-малоценна от другите, защото литературата отразява и се съизмерва [...]

Светове

3 март, 2011 от · 1 коментар

Владимир Зарев Епизод 1 Photo: gusilu „В света беше, и светът чрез Него стана, но светът Го не позна.“ /Йоан, 1, 10/ Цигулар на покрива? Каква изящна и крехка нелепост. Той е сред небето и все още несигурно стъпил на земята, всяко помахване на лъка, освобождението на звука, е измама, защото той не е птица, [...]

Разруха

8 юли, 2010 от · 1 коментар

Владимир Зарев Photo: nataliemaynor Жегата беше непоносима. Задухът ме всмукваше и упойваше, близкият надгробен паметник опари дланта ми. Наоколо беше наклякала глутница от кучета. Отъпели от глад и леност, те чакаха да свърши погребението, за да се нахранят с принесеното на близките гробове.

Четири жития за поп Богомил и за съвършенството на страха – 3

22 юни, 2010 от ·

Владимир Зарев Photo: ronileinchen На следващия ден поехме по трънливия път. Единствената ни посока бе неизвестността и в монотонния ритъм на пътуването постепенно бях обзет от усещането, че не отиваме в столнината Велики Преслав, а просто прекосяваме лятото, сухото и горещо лято, което никога няма да свърши. Бяхме се загубили в лятото сякаш бяхме попаднали [...]

Из романа “Изходът”

17 юни, 2010 от ·

Владимир Зарев Photo: kevindooley Първи май на хиляда деветстотин четиридесет и шеста година беше гальовен и тържествен, обкичен с цветя, с излишна суетня и с човешка глъч, ала най-вече с тръпни знамена и с природни знамения. В Кула се роди дете с шест пръста на краката и с ципи между тях, неизвестно откъде за седмица [...]

Четири жития за поп Богомил и за съвършенството на страха – 2

14 юни, 2010 от · 1 коментар

Владимир Зарев Photo: reinante Срещнах моя Спасител в една привечер, беше миналото лято и тогава в пожара на залеза той ме целуна за първи път. Гонен отвсякъде, скитах като звяр из българско и също като звяр се стремях към огъня на хората. Ако пристигах някъде, пристигах нощем, когато расото и тъмнината прикриваха струпеите и заразата [...]

Четири жития за поп Богомил и за съвършенството на страха – 1

2 юни, 2010 от ·

Владимир Зарев Photo: reggielavoie Житие на поп Богомил записано от прокажения Стан в 957 лето: “Камъкът, който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъл…” От Матея 21/42 “…и заваля дъжд, и духнаха ветрове, и напряха на тая къща, и тя не рухна, защото беше основана на камък”. От Матея 7/25 На запад небето едва светлееше [...]

Томас Фрам: “Преводачът е добър диригент, който дирижира един оркестър с много инструменти”

29 май, 2010 от ·

Интервю на Галя Младенова с Томас Фрам Томас Фрам, роден през 1961г. в Дуисбург, живее между гарите като издател на миграционна литература и българска журналистика, в момента писател и преводач на свободна практика в Дуисбург и София. Има статии и репортажи във вестници, сътрудничи в радио предавания. Публикува стихове, истории и есета във вестници. Досега [...]

Владимир Зарев: “Всяка книга, ако е истинска, е насочена към бъдещето”

11 май, 2010 от ·

Интервю на Галя Младенова с писателя Владимир Зарев Романът Ви „Разруха” е приет изключително добре от немските медии и литературни критици. Какво е Вашето обяснение за това? След края на Втората световна война, в настъпилото преразпределение на света, в България, а и в останалите страни от Централна и Източна Европа, беше спряно естественото развитие и [...]

Из романа “Битието”

5 май, 2010 от ·

Владимир Зарев Снимка: filtran Цял живот, дори когато правеше децата им, той се беше шегувал с нея и когато, опънат на одъра, с опиянена потна глава и разхвърляни мустаци, помоли за запалена свещ, тя не му повярва. Засмя се и натика между скръстените му ръце парче праз лук. Видя как усмивка нагърчи лицето му, после [...]