Public Republic Art Studio

Етикет "Антология"

Двама български поети включени в антологията „The Second Genesis“

22 юни, 2014 от ·

„The Second Genesis“ – Антология на съвременната световна поезия – Индия‘ 2014 Стихове на българските поети Божидар Пангелов и Мира Душкова са включени в индийския проект „The Second Genesis: An Anthology of Contemporary World Poetry“. Избраните стихотворения на Б. Пангелов са „Time is an Idea“ („Времето е идея“) и „…I hear” („… Чувам“) в превод [...]

Лексикография на прасето

23 януари, 2014 от ·

Димитър Кенаров Превод на английски: Катерина Стойкова-Клемър Из “Сезонът на нежния глад” Photo: Dave Kleinschmidt Врат крака кожа шкембе дроб бъбреци сърце сланина четина черва: речник, който режем на късчета върху масата, дъвчем думите му невежи за кървавата им етимология. Езикът усеща само това, което е сладко, окото опипва с наслада формата на блюдото, а [...]

Катерина Стойкова-Клемър за “Сезонът на нежния глад”

22 януари, 2014 от · 3 коментара

Разговор на Христина Мирчева с Катерина Стойкова-Клемър за новата антология на съвременна българска поезия “Сезонът на нежния глад”- “The Season of Delicate Hunger”. Катерина, как се роди идеята за тази антология? Идеята се породи преди години, още през 2010, когато основахме издателство Accents Publishing. През 2011 започнах на глас да обсъждам възможността за подобен сборник, [...]

„Сезонът на нежния глад: антология на съвременната българска поезия“

21 януари, 2014 от ·

Трийсет и двама български автори са представени в англоезична антология Трийсет и двама български автори са представени в англоезичната антология „Сезонът на нежния глад: антология на съвременната българска поезия“ (The Season of Delicate Hunger: Anthology of Contemporary Bulgarian Poetry). Книгата ще излезе на 23-ти януари от Accents Publishing в Лексингртън, Кентъки. Съставител, редактор и основен [...]

Из “За Шумен”

27 април, 2013 от ·

Предговор Иван Карадочев Снимка: TearShade Застъпих се пред фонд „Култура” на шуменската община за поетичния сборник на единадесетината поети и взеха, че ме послушаха. Предстои издаването на сборника и заедно с удовлетворението изпитвам и тревога поради факта, че по преценката на Антоний Димов задълженията ми ще свършат едва когато напиша и нещо като въведение към [...]

“Великите немски поети от XII до XX век”

30 октомври, 2012 от ·

Антологията Великите немски поети от XII до XX век представя 33 майстори на словото, сред тях рицарите-минезингери Хартман фон Ауе и Валтер фон дер Фогелвайде, майстерзингера от епохата на Реформация Ханс Закс, поетите на барока Андреас Грифиус и Албрехт фон Халер, творците на Ваймарската класика Гьоте и Шилер, изящните романтици Новалис и Хайнрих Хайне, символистите [...]

Предстояща антология на съвременната българска поезия

28 март, 2012 от ·

Щастливи сме да обявим началото на подготовката на Антология на съвременната българска поезия, която предстои да публикувана на английски в САЩ.

„Последните“ поети от 80-те в антология

18 юни, 2010 от · 1 коментар

„Последните“ е антология, която съдържа стихове, писани през 80-те години на миналия век от 12 български поети. Поетите са свързани от лично приятелство и литературно родство. Всички са родени след смъртта на Сталин (5 март 1953) и са започнали да пишат и публикуват в последното десетилетие на комунизма. Двама от тях не са между живите, [...]