Public Republic Art Studio

Румена Шиндлер-Коларова

Roumena Shindler-Kolarova

Румена Шиндлер-Коларова е родена в гр. Русе. Завършила е английска филология, с втора специалност френски език в Софийския университет. Работила е дълги години като преводач с активно участие в международни конгреси из цяла Европа.

Издала е десет стихосбирки: “Лунна пътека”(1998), “На Ети и Виви от Мама” (2001), “Гарвани” (2005),“Прашинки под небето” (2006), „Sprühende Funken“(“Политнали искрици”), (2006; на немски ез.), “Градеж” (2006, електронна книга) , „Столетница” (2007, електронна книга), „Sonnenrollen“ («Слънчеви снопи»)(2009; на немски ез.), „Вместо молитва“ (2009) и „Поанти за поети“ (2009).

Автор е на повестите “Да разкаже ли” (2002; триезично издание-бълг.,фр. и нем.ез.) и “Имало едно време” (2003; двуезично издание/бълг.и фр.ез).

Член е на Съюза на швейцарските писатели и на Писателския съюз в Женева. Представя се всяка година със свои творби на Международния салон на книгата и печата в Женева и на Салона на Савойската книга на Фондация Рипай във Франция.

Удостоена е с Наградата на публиката на конкурса “Блага вест” София, 2007. Наградена е с отличие на Седмия национален конкурс за поезия “Искри над Бяла-2008”.

Нейни произведения са представени в поетичните антологии:
“Келтски легенди за Мон-Вюйи”, Фрибург (2007), “Годишник за съвременна лирика” на Франкфуртската библиотека, Франкфурт (2008), “Поетичен звездопад”, Дорстен 2008, “Хора край реката”, Магдебург (2008), “Най-добрите стихове за 2008/2009”, на Франкфуртската библиотека, Франкфурт (2008), ”Библиотека Литерареон за поезия”, книжка 9, Мюнхен (2008), „Избрани произведения XI” на Библиотеката за немска лирика, Мюнхен (2008), “Весела Коледа в сърцето”, Магдебург (2008), „Междувремие», Вехта-Лангфьорден (2008), “Още стихове за вечните неща 2007/08″, Национален конкурс за поезия, гр.Шивачево (2008), “Щастливи хора”, Магдебург (2009), „Избрани стихове XII” на Библиотеката за немска лирика, Мюнхен (2009).

website: www.roumena.net

Публикации на сайта:

Преводи:

Публикации за Румена Шиндлер-Коларова на сайта:

Интервю с Румена Шиндлер-Коларова: