Public Republic Art Studio

Автор Marteniza

Десет години по-късно – мрачни сенки, насилие, меланхолия и черен хумор в новата мексиканска литература

11 октомври, 2015 от · Няма коментари

Марион Колева Десет години след бума на крек поколението в Мексико, мнозина се питат: „А сега накъде?” Отминаха времената на бурния протест срещу „късните имитации на магическия реализъм” и „банановата литература”, затихнаха бунтовете около „конвертируемостта на значимите текстове”, изчезнаха диалозите между мексиканските прозаици и южноафриканеца Кутси за „прякора като нов литературен жанр”. Сякаш настъпи „Краят [...]

Ценното време на зрелостта

13 декември, 2009 от · 2 коментара

Послание от Марио де Андраде /Mário de Andrade/ Превод: Марион Колева Марио де Андраде /9.10. 1893 – 25. февруари 1945/ е бразилски поет, писател, музиколог, изкуствовед, фотограф. Смята се за един от създателите на бразилския модернизъм. Статията му “Paulicéia Desvairada” – предговор към събраните от Марио де Андраде стихове се счита за основополагаща за модерната [...]

Карлос Фуентес – между свободния пазар и утопията

10 септември, 2009 от · 3 коментара

Марион Колева Седемдесет и седемгодишният автор на над 20 книги с романи, повести, история и публицистика, между които “Годините с Лаура Диас”, “Старият Гринго”, “Terra Nostra”, “Смъртта на Артемио Круз”, “Кампанията”, “Инстинкт за Инес”, е в Южна Африка за първи път през живота си. Само за седмица. Малко зашеметен от суетата в Кейп Таун, от [...]

Себукан

7 септември, 2009 от · Няма коментари

Марион Колева Все повече стават приятелите оттатък. С този често обсъждахме последните ни пътешествия до Керепакупай меру и Пуерто Аякучо, по една съвсем лична причина – баща му беше загинал в дивия венецуелски юг преди много години, като участник в географска експедиция. Годината е 1992, мястото – на час и половина път с джип от [...]

Градините Юмико*

16 юни, 2009 от · 4 коментара

Марион Колева /”Листа” от хилядолетното Дърво на поезията в Япония”/ „Всяка завършеност противоречи на принципа на непрекъснатото развитие.” Дзен Снимка: thinboyfatter Някои хора поддържат приятелства, както други отглеждат цветя – поливат ги с години – добавят хранителни вещества, бъбрят им, дооформят ги, пускат им музика, поставят ги на слънчеви места с чист въздух, пазят ги [...]

Африка има фотогенично лице

8 юни, 2009 от · Няма коментари

Марион Колева Снимка: Mister-E Природата е сътворила човека от суета – за да има кой да я съзерцава и осмисля; а пътешествениците са богоизбраните измежду всички хора за тази цел! Те са галеници на съдбата – очите им не само запечатват гледките като фотографска плака. Скиталците са “потърпевши” – участват, съпреживяват. Всичките им сетива са [...]

Каракас – разноликият

20 септември, 2008 от · 6 коментара

Марион Колева Казвала съм го неведнъж и го потвърждавам – Каракас не подлежи на описание. Градът се нуждае от диагноза. Невротичен, депресивен, шизофреничен, прединфарктен. Отива му да бъде неистов, хаотичен, банално контрастен – някакви си 17 километра по магистралата с наклон, от който ушите се запушват като в самолет и – that’s it!, voilà! – [...]

Думите

26 април, 2008 от · 3 коментара

На Марта Снимка: stephcarter Думите. Умните. Злите. Безумните.