Public Republic Art Studio

Автор dimityr_kenarov

Лексикография на прасето

23 януари, 2014 от · Няма коментари

Димитър Кенаров Превод на английски: Катерина Стойкова-Клемър Из “Сезонът на нежния глад” Photo: Dave Kleinschmidt Врат крака кожа шкембе дроб бъбреци сърце сланина четина черва: речник, който режем на късчета върху масата, дъвчем думите му невежи за кървавата им етимология. Езикът усеща само това, което е сладко, окото опипва с наслада формата на блюдото, а [...]

Костенурката Шари

31 юли, 2010 от · 1 комментар

Димитър Кенаров Photo:clearlyambiguous Бавно като костенурка обикалям корубата на земята. Аз съм преобърнат кораб на околосветско пътешествие с четири люспести крака вместо мачти. Аз съм дракон без мечти, който бавно обикаля земята. Никъде няма нито една принцеса. Една стъпка, две стъпки, три. Не знам какво следва след това. Бавно като костенурка обикалям корубата на земята. [...]

Неделя, 20.06

21 юни, 2010 от · 1 комментар

Димитър Кенаров И на седмия ден Бог създаде блогърите, за да опишат света, който Той беше създал. И блогърите започнаха да пишат. И писаха цяла седмица. И един блогър, българин от София, описа живота си в залива на Сан Франциско. Как живее на ветроходна яхта, как се учи да кара уиндсърф и други вятърничеви неща. [...]

Събота, 19.06.

20 юни, 2010 от · 10 коментара

Димитър Кенаров Събота. Ден за ветроходство. Ден за поезия. Стихотворението е мое. Бързият превoд на български е мой. Харесвам думата “природоводител”. A Sailing Lesson We lay the sailboat on the water like a child in her cradle. The cradle rocks, a small blanket heaves with a frail breath underneath. We raise the jib, then the [...]

Петък, 18.06.

19 юни, 2010 от · Няма коментари

Димитър Кенаров Петък вечер. Прекалено съм пиян, за да пиша блог. Нека фотографиите от телефона ми говорят вместо мен. До утре. Кенаров

Четвъртък, 17.06.

18 юни, 2010 от · 1 комментар

Димитър Кенаров Уча се да карам уиндсърф. След шестнайсет години каране на сноуборд, старото куче Кенаров трябва да научи нови трикове, на ново място. Снегът се разтапя и се превръща във вода. Изправям се на сърфа. Завъртам платното под ъгъл. БУМ. Платното изгърмява с живот. Вятърът дърпа. Аз дърпам. Той, аз. Целта на играта е [...]

Сряда, 16.06.

17 юни, 2010 от · Няма коментари

Димитър Кенаров Що за хора живеят на яхти? В народното въображение веднага изплуват финансови акули, аристократи, нефтени магнати и мега мафиоти. Абрамович, Лакшими Митал, Черепа, Милен Велчев, братя Диневи. Доскоро и аз имах същата представа. Оказва се, обаче, че повечето ми съседи в марината на Бъркли са тук, защото нямат пари за нормално жилище или [...]

Вторник, 15.06

16 юни, 2010 от · 1 комментар

Димитър Кенаров Любимият ми местен магазин е магазинът за стръв. Отваря точно в пет сутринта (с първите рибари махмурлии) и затваря в седем вечерта (с последните пияни рибари). По синия таван и сините стени плуват най-различни нарисувани медузи и риби – скатове и акули, трески и херинги – като в огромен подводен аквариум. Влизам вътре [...]

Понеделник, 14.06.

15 юни, 2010 от · 1 комментар

Димитър Кенаров Живея на ветроходна яхта в залива на Сан Франциско. “Живот си живееш”, ще кажат едни. “Кенаров, гъзарче мръсно, как си купи яхта бе? – ще попитат други. – С пари от продадени стихосбирки ли? Нали ги дари на софийския зоопарк? Или окраде българските животни и избяга апокрифно в Америка?”

Воден бивол

26 март, 2010 от · 1 комментар

Димитър Кенаров Photo: ajagendorf25 Hа Хедър и Тоби Изгубих следите й, въпреки че тя имаше толкова много животни и по земята бе навалял нов сняг. Спомням си разнебитения кървавочервен хамбар във Върмонт като рана през януари и сълзите й за Тоби, младото водно биволче с гладка черна козина и грапав език, което подскачаше като кутре [...]

Лексикография на прасето

19 март, 2010 от · 1 комментар

Димитър Кенаров Photo: A Journey Round My Skull Врат крака кожа шкембе дроб бъбреци сърце сланина четина черва: речник, който режем на късчета върху масата,

Козата

4 март, 2010 от · 3 коментара

Димитър Кенаров Photo: suchitra prints Докато я доях, трябваше да внимавам да не се изсере. Случваше се, замислен за някоя метафора, да не забележа как анусът й се разтваря като око и изведнъж отвътре се изтъркулват топчета обсидиан: едри черни сълзи в топлото мляко. Горчива захар. В началото се ядосвах, исках да я ударя с [...]

Смъртта на пчелите

19 февруари, 2010 от · 1 комментар

Димитър Кенаров Photo: azrainman Щом алегоричните животни започват да измират, значи алегоризираният автор също ще умре, погледнато алегорично краят на света започва с края на написаното за света, което пък започва с края на света, както липсата на сънища е липса на сънуващия, който е оставен да сънува само себе си – затова да посънуваме [...]

Whale Watching

27 януари, 2010 от · 4 коментара

Димитър Кенаров Снимка: gjeewaytee (off) Като всеки турист носех карта и фотоапарат, и пътеводител “Lonely Planet” с полезна информация: кратка история, забележителности, храна и хостели, превоз, куриози. Вървях по улиците загубен в страниците и гледах фотографиите на сгради, които ме отминаваха незабелязан. Сушата е суха като милиони факти.

Първият камък

15 януари, 2010 от · 22 коментара

Димитър Кенаров Снимка: Manatari Извадени очи, изхвърлени в океана. Прекрасни прозрачни тела от течно стъкло, през които се вижда душата (или липсата на душа). Няма нищо скрито тук. Няма дълбоки тайни, бездънно подсъзнание. Като отворени часовници медузите тиктакат на повърхността, туптят желираните им сърца. Вода във вода.