Public Republic

Разговор на Жасмина Тачева с художника Симеон Кондев

Превод от английски: Мая Мирчева

Разкажи ни малко за себе си. Роден си в Бургас в България и си “израснал на различни места в САЩ”. Как всяко едно от тези места повлия на артистичните ти интереси, идеи и стил?

Имигрирах в САЩ, когато бях много млад. Никога не се застоявах дълго на едно място, затова се запознах с много различни регионални особености, най-вече в Южните Щати. Никога не съм мислил, че моите идеи за изкуство имат нещо общо с мястото, където живея, но това не означава, че не съм се повлиял изобщо.

Медиите, които гледах, бяха изключително американски. Голяма част от моето поколение израсна, гледайки същите телевизионни предавания и както всички останали, аз също много се повлиях от телевизията и интернет.

Не знаех нищо за българските си корени през по-голямата част от живота си и едва през последните години се опитах да се обърна към корените си и да вникна в културата си. Обичам да си представям какъв щеше да бъде животът ми, ако бях израснал в България. Поради тази причина България за мен е източник на вдъхновение, към който винаги мога да се връщам.

Снимка: Приятелят на Баба Катя (2011); химикал; 13 x 22 см

Как започна да се занимаваш с изкуство? Винаги ли си се интересувал от това?

Започнах така, както си представям, че са започнали повечето художници от моето поколение: като рисувам комикси. Когато бях дете, винаги съм рисувал, но едва в края на гимназията осъзнах, че изкуството е житейският път, по който искам да поема. Преди това исках да стана аптекар, но след като изкарах стаж в една местна аптека, осъзнах, че интересите ми са другаде.

Разбира се, притеснявах се да започна професия, която предлагаше много по-малка сигурност. Затова съм благодарен, че родителите ми ме подкрепиха и, чрез своите собствени проекти, ме вдъхновиха със своята отдаденост.

Снимка: Никол (2011), химикал; 13 x 22 см

От видео клиповете на твоя уеб сайт виждам, че в работата си експериментираш с най-различни методи и техники. Към настоящия момент има ли стил, който предпочиташ?

Най-много харесвам рисуваната на ръка анимация. Има нещо прекрасно необяснимо в движението на молива по хартията. Специфичният шум, свързан с тази техника, подчертава материалите и процеса и това прави работата още по-вълшебна.

Не поставям особен акцент върху стила, това не е нещо, което трябва да се опитвате да овладеете. Стилът и без друго ще се развие от само себе си в процеса на работата. Вместо това трябва да съсредоточите усилията си в усъвършенстване на уменията си.

Habitual Brew from Simeon Kondev on Vimeo

Твоето портфолио изглежда така, сякаш си завършил математика, физика, дори… магия! Какво, освен магическа пръчка, трябва да притеважа един добър аниматор?

Анимацията се състои в това да накараш нещата да се движат. Затова повече от всичко друго един аниматор се нуждае от търпение. Часове труд водят само до няколко секунди анимация, затова трябва да сте въодушевени от всеки кадър, за да изглеждат нещата „спонтанни”.

Следваш в Училището по дизайн на Роуд Айлънд, което е сред най-добрите колежи по изкуствата в САЩ. Какво ти струваше да влезеш там и какво планираш да правиш, след като завършиш?

Най-напред, трябваше да кандидатствам и съм благодарен за тази възможност. Много хора тук работят много здраво, защото знаят, че им се е предоставила уникална възможност. От връстниците си човек тук може да получи много вдъхновение и здравословна конкуренция.

Снимка: Дъвчащо (2011); химикал

След като завърша, се надявам да намеря работа, която ще обогати техническите ми познания по анимация и ще ми позволи да запазя естетичните си идеали.

Какво обичаш да рисуваш, какво те вдъхновява?

Обичам да рисувам хора. Не непременно портрети, въпреки че това е, с което съм се занимавал най-много. Намирам тези неща за интересни, в които участват, или са участвали хора. Защото самите хора са истории и затова няма нужда да се създава история. Зрителите само създават своите истории и предположения.

Nashto Myasto from Simeon Kondev on Vimeo

Твоето видео, озаглавено “Нашто място”, пресъздава живота на твоето семейство в Бургас. Като художник, какви бяха нещата, които намери особено интересни за България и живота на българите?

Мисля, че българите са по-искрени. По-малко се акцентира върху любезността, но пък има повече искрена обич, честност и другарство. Когато миналото лято взех със себе си камерата, нямах намерението да създавам портрет. Просто исках да документирам колкото е възможно повече. Едва след като обратно в Америка прегледах записа, осъзнах какво искам да направя с него.

Нещо много интересно е например до каква степен местната култура позволява хората да се втренчват в другите. Това ми беше от полза докато рисувах и снимах всички/всичко. Това не предизвика вниманието на хората и не ги ядоса, както би се случило в Америка.

Снимка: Любовницата на И-така-нататък от Том Уорд (Accents Publishing 2011); 15 x 23 см

Освен това работиш като дизайнер за независимото издателство Accents Publishing. Какви според теб са най-трудните и най-удовлетворяващи аспекти на изкуството на илюстрацията и художественото оформление на книги?

Когато работя върху дизайна на една книга, се фокусирам върху две основни неща: да комуникирам по подходящ начин литературното послание и да се остана верен на собствените си разбирания за естетика.
Запазването на този баланс е най-голямото предизвикателство. Когато обаче книгите са отпечатани, да ги видя в спретнати купчини от по стотици, е изключително удовлетворяващо.

Tomfoolery from Simeon Kondev on Vimeo

Имаш ли „проект-мечта“? Можеш ли да го опишеш?

Мисля, че може би е все още твърде рано да имам „проект-мечта“. До известна степен чувствам, че всеки проект, върху който работя, е мечта, доколкото чрез него научавам нови неща.

Върху какво работиш в момента?

В момента режисирам пиеса, работя върху представяне на книга и редактирам разнообразни видео записи, които съм заснел. Междувременно заснемам приятели и ситуации и се опитвам да натрупам материал, дори и само за да го имам.

Spill from Simeon Kondev on Vimeo

Имаш ли съвет за тези, които обмислят да започнат кариера в анимацията?

Бих искал да ги предупредя да не подценяват количеството време и усилия, които се изискват в тази кариера. Въпреки това, когато нещата придобият живот, чувството е много красиво.

Симеон Кондев (RISD Film/Animation/Video 2014) е художник аниматор, който живее и работи в Провидънс, Роуд Айлънд.

Той е роден в България, но израства на няколко места в САЩ.

Работи като дизайнер за независимото издателство Accents Publishing.

Когато не снима филми и не рисува, обича да свири и да яде хамбургери.

Website, Flickr, Blog