Public Republic Art Studio

боговете на смъртната пролет

1 май, 2012 от · Няма коментари

Олег Юрев

Превод от руски Мария Липискова

Oleg Jurev
Снимка: jurvetson

о богове колко огън
сте вложили в отвесните стъкла на зданието
и вятърът на цялото ридание
сте разположили около мен

онази белота от която не остава и следа
ето стълбата сте заличили като падащ сняг
снегът разпръснали сте в лед небесен
небесната мъгла със огън сте покрили

eто в светлината на всевишният вълната смее се
ето във вишневия цвят пробягва сянка
и вашата смъртна пролет
като ледена тишина
ляга върху кръглите стъпала

IV, 2012

Първата електронна публикация на превода е в Public Republic

Преводът е направен по публикация в Новая камера хранения.

Рубрики: Frontpage · Tворчество

Етикети: ,

Прибави страницата Public Republic към фаворити
Artnovini

0 Kоментари за сега ↓

  • Още никой не е коментирал. Бъди първият!

Коментирай