Public Republic Art Studio

Опитомяване на мястото

9 октомври, 2009 от · 13 Коментара

Ели Иванова

Преди време си мислех за пътешествия… Е, а сега тръгвам на пътешествие. Достъпът ми до интернет, блогове и чисти чаршафи в следващите няколко седмици ще бъде несигурен, за сметка на достъпа до интересни хора и изненадващи места. Не знам колко често ще имам възможност да пиша тук.

Ще бъда и в България. Винаги посрещам пътуването до България с тръпка, но и опасения. Страхувам се какво ще заваря, от очакваните ме разочарования, от забравените изненади и просто от промените, които настъпват винаги на едно място и които забелязваш след известно отсъствие. Хубави или лоши, те са просто знак, че нещо познато се отмества малко по-назад в миналото. Понеже не си участвал в него, когато са ставали тези промени, мястото не е вече твое, те ти го завземат.

По този повод се сещам, че Никола беше писал с изненада от хубави промени по софийските улици. Хубаво е човек да забелязва хубавите неща, били те и водата в езерото, две деца на майка и три спиращи коли. Но не живея там. Затова разбирам, когато един невроромантик каза нервно: “Вие ще се усмихвате и ще забелязвате хубавите неща, както подобава на едни културни туристи, пък ние живеещите Тук ще понесем болката от изграждането на декорът за Вас.”

Мда, това ми напомня синдрома на необяснимата еротика на туризма. Туристът по правило трябва да е съблазнен и очарован. И е. Искам България да е хубава и удобна за живеене, и да бъде позната като такава. В същото време гледам скептично на претенциите за познавачество на една страна на база външната облицовка.

Общо взето, като американските туристи в Мексико, които купуват пакет за някой курорт, извън който рядко си подават носа, евентуално посещават някое еротично пазарче за сувенири и виждат и правят същото, което биха правили и във Флорида.

Такива курорти са генетично американски, със същите ресторанти и менюта, с унифицирани туристически услуги, само че с някоя и друга мексиканска образна бутафория – някое и друго сомбреро по стените. Когато някой се върне от такъв курорт и започне да хвали колко е хубаво в Мексико, аз го провокирам безмилостно, макар че разбира се не искам да очерням Мексико като страна, а обратното, тя ми харесва.

Не искам да се превръщам в такъв прелъстен турист. Той, макар че попада на удобния стереотип за едно място и после разпространява точно него, всъщност разпространява съкратената версия за мястото.

Това е неизбежно и практично, и невярно, и неуважително. И ние не искаме извън България да бъдем приети просто като момък с потури и мома закичена с трендафил, но този образ сме избрали да ни представя, а пък той после е свободен да бъде тълкуван посвоему от чужденците.

Когато виждам група туристи да минава по стандартната обиколка на Царевец слушайки вяло екскурзовода, да си купува везани покривки хвърляйки поглед на клошаря наблизо си мисля, че дори да си изградят позитивна представа за България, тя ще бъде в най-добрия случай стереотипно романтична и в най-лошия – ограничаващо невярна. Не е уважение да ограничиш представите си за България до едното мускалче, без да осъзнаваш, че ще е хигиенизирано непълна.

Има туристи, които пък разпространяват негативните черти на посетените места с цел да подчертаят приключението. Те също не ме радват – защото използват страната в екзотизирания й (и също неверен) образ, към който те се навеждат снизходително.

Или пък най-често срещания вид, тези, които са негативни, защото са тръгнали да пътешестват очаквайки да са си като у дома и да намерят там същите дребни удобства, хора и пространство като в познатото му ежедневие. Които не биха искали да направят усилието да открият непознатото, да се изненадват от него или пък да го приемат според собственото му определение.

Понеже никога не съм сигурна какво може да ме очаква в България, винаги се страхувам да не ме сполетят и двете гледни точки, но понеже все пак е моя страна, не искам да съм турист. Всъщност, да бъдеш на практика турист в България не се определя само по факта дали живееш в нея по принцип.

Туристи могат да бъдат и българите от Северозападна България например, които отиват на море или разглеждат Рилския манастир. Обратното, не е изключено един чужденец с нетрениран поглед да забелязва някои неща и да я познава по-добре от местните жители, ако посвети внимание и сърце на това. Така че надявам се да имам възможност да продължа да я изучавам и опознавам :)

Други текстове на Ели Иванова можете да прочетете в личния й блог.

Рубрики: Frontpage · Около света

Етикети: ,

Прибави страницата Public Republic към фаворити
Artnovini

13 Kоментара за сега ↓

  • bombin mcm antibumping // 22 юли, 2016 //

    Contamos con una enorme experiencia en trabajos de cerrajería y sabemos cuáles
    son las necesidades de nuestros clientes del servicio. http://tomplumb.net/cerrajeros-eac-cerrajero-en-barna-24h-seiscientos-setenta-setecientos-setenta-y-cuatro-733/

  • Velo appartement pliable amazon // 10 фев, 2017 //

    Pour le velo epilleptique, j’ai vu le resultat rapidement, j’avais
    de belle jambes bien galbé et tout mon corp etait plus tonique.

  • nushape good shape // 25 фев, 2017 //

    http://Mardin.partneresc.com/author/herbertniel/

  • yumeshi.sakura.ne.jp // 25 мар, 2017 //

    Team Ryoukos facinating skills are at it once again in Friday Night Madness 4.
    Watch the Extreme Martial Artists at their best.

  • website // 16 апр, 2017 //

    Give us a caⅼl.

  • [email protected]-complement-alimentaire // 25 апр, 2017 //

    Les claims (promesses) sont interdites pour les produits alimentaires et les produits diététiques sauf si une
    étude a été faite en double aveugle, comme pour les médicaments.

  • Cynthia // 2 окт, 2017 //

    Great article. I’m facing many of these issues as well..

  • flores silvestres amarillas pequeñas // 29 окт, 2017 //

    Especial arreglo de flores para hombres y mujeres por sus
    flores exóticas para ocasiones singulares. 

  • Tarah // 11 апр, 2018 //

    Hurrah, that’s what I was seeking for, what a information! present here at this blog, thanhks admin of this web site.

  • vidente verdadera buena y fiable // 17 май, 2018 //

    whoah this weblog is wonderful i really like studying ylur articles.
    Keep up the great work! You recognize, a lot of people are hunting
    around for this info, you can aid them greatly.

  • flores rojas y amarillas 4 fotos 1 Palabra // 21 май, 2018 //

    Ciertos tenéis madera de Shadopan, iniciados.

  • Arlette // 27 май, 2018 //

    No quiero un amor perfecto , Solo te quiero a ti.

  • fashion // 30 юли, 2018 //

    After I originally commented I seem to have clicked on the -Notify mee when new comments are added-
    checkbox and from now oon whenever a comment is added I recieve 4 emails with the same comment.
    Perhaps there is a means you can remove mee from that service?
    Thanks a lot!

Коментирай