Public Republic търси сътрудници
Проектът Public Republic Art Studio
Public Republic my-art page header image

Наблюдение

1 септември, 2008 от dimiter.anguelov · Няма коментари

Афоризми от Димитър Ангелов

Skali
Снимка: Dimíter Ánguelov

Да наблюдаваш някой, който симулира нещо, може да бъде неприятно, но и пък забавно. Но когато някой симулира скромност е винаги отвратително.

Да бъдещ привърженик на някой клуб е както да харесваш виното, само защото го пиеш винаги с една и съща чаша.

Демокрацията е най-приемливата форма на гражданска война.

Бог не е воайор, само защото вижда всичко в едно и също време.

Чистият стремеж отхвърля всички цели.

Който има благородството да признае, че е невъзможно да се превъзмогне загадката на битието, ще почувства онази смиреност, каквато е всемирното състрадание.

Надеждата е най-приятната нелична лъжа.

Не е ли смехът най-добрият начин да отхвърлим волята за живот без да умираме?

Животът е едно чудо, в което вярваме във всеки миг, когато става дума за нашия живот.

Науката има тенденция да бъде един вид микроскоп, който отнема значението на това, което вижда, за да го припише на това, което би искала да види.

В ентусиазма на някои хора има повече безутешност отколкото надежда.

В политиката лъжите могат да бъдат привлекателни, но само абсурдните речи опияняват.

Да се говори за Сътворението означава да се смеси битието с познанието и тъй да се стигне до тази точка, където очакванията и замисълът се сливат, за да обърнат веднага своята посока.

Има добри политици само когато ги сравняваме, но не и защото имат някаква добродетел.

В ерата на компютрите трябва да бъдем като тях – да не се ядосваме и да оставим другите да се ядосват с нас.

Когато си представяме себе си, не сме ние.

В мистичния опит няма лични тайни.

Човешкият живот е абсурд, който силните се опитват да променят, а слабите – да забравят.
Мъдрите се стараят да го доведат до съвършенство.

Dimíter Ánguelov

Превод от португалски: Здравка Найденова

Разкази на Димитър Ангелов в превод на френски език може да прочетете в блога Lusopholie.

“Наблюдение” - “Observação” - in: Código Evidente, 1989; Nihil Obstat, 1995; De certo modo, 2003, Lisboa

Рубрики: Frontpage · Tворчество

Етикети: , ,

Статии с близка тематика ↓



0 Kоментари за сега ↓

  • Още никой не е коментирал. Бъди първият!

Коментирай