Public Republic Art Studio

Как да пишем по-лесно на кирилица

31 октомври, 2006 от · 51 Коментара

Особено за българите в чужбина писането на кирилица в интернет е обикновено проблематично. При повечето операционни системи клавиатурата естествено може да се превключва на кирилица, но най-често тя е нагласена на български машинописен стандарт и за да можете да пишете, трябва да имате двуезична клавиатура или да знаете точните съответствия на клавишите. Затова много хора още използват латиница.

Проблемът има обаче лесно решение. Поне най-лесното, което аз съм открил. Не, не – има и “по-чисто” и добро решение – вижте 3-тия коментар (страницата на Инженера). Но за заинтересуваните и долната информация може да е полезна:

Първо, зареждате си броузъра Firefox. Той е безплатен и много по-функтионален от Internet Explorer. Ще се убедите сами.

Второ, зареждате си разширението (extention) ToCyrillic. Впрочем възможността да се ползват голям брой разширения, plugins и различни видове изгледи правят Firefox за мен определено по-добрия броузър. Огледайте се на последната страница – сигурно ще намерите и други полезни неща.

След като сте заредили ToCyrillic, Firefox (при следващото презареждане) вече има необходимата функция за писане с „фонетична“ кирилица. Трябва само да активирате от ToCyrillic Options (в меню Options (Extras) на броузъра) желания език. В нашия случай отивате в прозорчето, което ще се отвори, на Layout и избирате Bulgarian Translit.

Готово! Сега вече при всяко поле или формуляр можете да „обръщате“ текст написан на латиница във фонетичното му съответствие на български. Това става така: при натискане на десния бутон на мишката ще видите допълнителните опции To Cyrillic, To Translit, Toggle Cyrillic Mode. Т.е. ако изберете текст (във формуляр/поле) написан на латиница и зададете To Cyrillic, той се орбръща в кирилица (фонетично: f = ф, n = н, b = б и т.н.). С Toggle Cyrillic Mode полето, в което искате да пишете, е постоянно в модус кирилица и обръща знаците едновременно с писането.

Транскрипцията е интуитивна и различава различни видове комбинации на букви. Те могат да се нагласят и индивидуално. Ако има интерес как става това или имате допълнителни въпроси, използвайте коментарите и се надявам да мога да помогна.

Рубрики: Модерни времена

Етикети: , , , , ,

Прибави страницата Public Republic към фаворити
Artnovini

51 Kоментара за сега ↓

  • Eeyore // 31 окт, 2006 //

    Здравейте, знаете ли, трябва да проуча допълнитено въпроса, но ми се струва, че във версията ХР на Windows-а вградиха Bulgarian Phonetic, която позволява да се пише на БГ по КВЕРТИ- стандарта.

    Сега ми идва наум нещо друго – аз съм свикнал на моята клавиатура да има два езика – “английски” и “български”. Това означава ли, че в Германия има “английски” и “немски”, във Франция – “английски” и “френски” и т.н.

    Та мисълта ми е – как стои въпроса с вградената “фонетична” кирилица и не е ли тя по-лесен вариант?

    Не знам (и си признавам, би ми било интересно да науча) как стои въпроса с другите операционни системи и колко юзъри в другите страни ги използват?

  • Martin // 31 окт, 2006 //

    Да, естествено, ако има “системна” фонетична клавиатура, е най-добре. При мен и на много други компютри такава обаче не е инсталирана. Ако някой знае как по-лесно се инсталира системна БГ-фонетична клавиатура, да каже…

    Решението с Firefoх може обаче да се прилага и примерно на служебен компютър (!)

    Във Германия клавиатурите са на немски, но те се се различават само минимално от американския стандарт: при буквите единствено местата на Z и Y са разменени, специфичните немски букви са на местата на други занаци и т.н.

  • Eeyore // 1 ное, 2006 //

    Здравейте, това е една култова страничка (и по своята направа и заради човека, които я е създал) – http://injinera.bgplus.com/dloadmnu.htm Нещата, предлагани от него там са безплатни и се вграждат в системата, което ги прави доста надеждни. Ако някой има нужда от допълнителни разяснения нека пише…

  • k0ko // 1 ное, 2006 //

    Здравейте, хора!
    Това, което предлага Инжинера е най-доброто, което съм срещал, а най-важното е, че го обяснява много разбираемо.

  • Мартин // 1 ное, 2006 //

    Действително, сега успях да прегледам страницата на Инженера – перфектно!

  • vesko.emilov // 4 ное, 2006 //

    Здравейте, предлага ви удобно приложение http://momche.net/res/translate/

  • Martin // 4 ное, 2006 //

    @ vesko

    Извинявай, ама какво точно му е удобното?

  • k0ko // 7 ное, 2006 //

    Ами то е нещо като в поща АБВ – набираш текста както можеш и го обръщаш както искаш.
    Инженера обаче решава нещата кардинално.

  • niki // 9 ное, 2006 //

    Малко повече информация по въпроса можете да намерите на следната страница:
    http://www.polezno.blogspot.com/

  • Администратор // 9 ное, 2006 //

    Това е хубаво описание – ако можеш да съставиш подобно и за фонетичната кирилица (тя е пролематичната особено в чужбина) би било чудесно – страницата на Инженера е супер, ама на този-онзи може да им е необходимо … хм… по-нагледно упътване.

  • Daniel Avdala // 10 ное, 2006 //

    Здравей Мартине, следвах указанията ти то4но и сега ве4е пи6а на кирилица. Благодаря ти. Даниел

  • тони // 11 ное, 2006 //

    http://vladimirg.hit.bg/ (BG Phonetic, Владимир Георгиев) – това се инсталира по-лесно от програмата на Инжинера

  • rock // 15 ное, 2006 //

    Kak бих могъл да пиша на кирилица не само тук
    в “Публик-Републик”, но и в други случаи и на други места, напр. при писане на писма в Word и
    Outlook Express или пращане на е-mail-и? Moже ли това преобразуване от латиница в кирилица да стане лесно и бързо, както в случая с Firefox и toCyrillic?

  • Администратор // 15 ное, 2006 //

    Виж третия коментар: на страницата на Инженера има много бързо и лесно решение за инсталиране на БГ фонетична кирилица. Тя е на системно ниво, т.е. може да се използва за всичко.

  • Валентин // 19 окт, 2008 //

    Когато имаме текстове на латиница, но предпочитаме да ги четем на кирилица:
    Дешльокавизатор: http://62c.hit.bg/

    Програмата извършва превода на база сложни алгоритми, използващи речник на думите от българския език. Справя се с различни стилове на шльокавицата – чатица, методиевица, маймуница, SMS-ица, мейлица и др.

  • Миро // 14 дек, 2009 //

    Добре де, почти всяка клавиатура има букви на кирилица. толкова ли е трудно да пишем на нормален език, а не “шльокавица”, мльокавица и каквото и да е там. Мисля, че е по-скоро въпрос на навик и себеуважанеи. Може би и на малко обществена санкция. Впрочем за всички, които мислят като мен или са на друго мнение ето една инициатива, която е интересна. http://www.akademika.bg/?p=3444

  • Infected // 1 фев, 2017 //

    Air popped popcorn and homemade muffins are additional foods that are low in salt but also provide
    essential nutrients. http://bucetagostosaxxx.com.br/

  • Jessie // 26 мар, 2018 //

    É minha família. Aumentam a resistência a antibióticos. https://vydry.nms.cz/?a%5B%5D=algumas%20dietas%20da%20moda%20%28%3Ca%20href%3Dhttp%3A%2F%2Fpatrick-voyance.Wifeo.com%2Fpartenaire-2.php%3Epatrick-voyance.Wifeo.com%3C%2Fa%3E%29

  • alimentos para disfunçăo eretil // 9 апр, 2018 //

    Porém, desde seu ajustamento, provoca controvérsia. http://forum.schwarzes-bw.de/wbb231/redir.php?url=http://188.166.164.98/index.php/U%C5%BEivatel:DonaldHeil68242

  • www.scforum.dk // 3 май, 2018 //

    Minha refeição completou as 3 peças do quebra-cabeça. http://www.scforum.dk/coc/index.php?action=profile;u=65464

  • Cathy // 4 май, 2018 //

    Não acredite dentro de promessas milagrosas. https://wiihealthy.com/comoemagrecer7kgemduassemanascsor947/como-perder-peso-rapido-e-facil/

  • playcast.ru // 5 май, 2018 //

    Estresse, tontura, enxaqueca, visão casal etc. http://playcast.ru/redirect?to=http://kiethhsjm.soup.io/post/640131230/In-Addition-To-Its-Anti-oxidant-Properties

  • p1w16.phury.net // 5 май, 2018 //

    Pare com comprá-los. Quitosana emagrece inclusive? http://p1w16.phury.net/php/parse_error.php?a%5B%5D=alimentos%20para%20ganhar%20massa%20muscular%20mais%20rapido%2C%20%3Ca%20href%3Dhttp%3A%2F%2Fdarrin0279uo.Gaia-space.com%2Fthis-will-be-done-after-taking-into-account-your-weight-the-amount-of-weight-you-need-to-lose-and-your-overall-health%3Eacesse%20o%20endere%C3%A7o%3C%2Fa%3E%2C

  • Alfonzo // 5 май, 2018 //

    Sucesso alcançado nesta opção chega a 97%. https://www.revistacasaviva.es/index.php/2017/07/16/787/

  • Charity // 6 май, 2018 //

    Resultado foi a perda de 12 kg dentro de 2 meses. https://queensoft.tech/2017/03/16/hello-world-2/

  • jenicek-Web.net // 9 май, 2018 //

    Esse suco é bastante rico em cadeia e vitaminas. http://jenicek-Web.net/cgi-std/gaestebuch.cgi

  • Hamish // 14 май, 2018 //

    A quem diga que é melhor adoçante natural que existe. https://pythons.pt/forum/index.php?action=profile;area=forumprofile;u=34837

  • Zella // 17 май, 2018 //

    Beba chá pelo menos certa vez por dia. http://badlandschoiceclinic.com/2013/10/calories-in-cheddar-cheese/

  • Dalton // 3 юли, 2018 //

    Quality articles is the main to be a focus for the users to go to see the website, that’s what this web site is providing.

  • road test theory // 16 юли, 2018 //

    Goood ρost.Ne’er кnew this, thank you for letting me knoᴡ.

  • Jonelle // 20 юли, 2018 //

    Aw, this wаs an incredibly ցooԁ post. Taking the time and actᥙal effoirt to
    make a rеally good ɑrticle… but what
    can I say… I hesitate a lot and neνer manage to get anything done.

  • Biệt thự Hòn Thơm // 25 юли, 2018 //

    I don’t ordinarily comment but I gotta say regards for the post on this great one :
    D.

  • isoHunt // 26 юли, 2018 //

    Have you ever thought about publishing an e-book or
    guest authoring on other websites? I have a blog based on the same ideas you discuss and
    would love to have you share some stories/information. I
    know my subscribers would enjoy your work. If you
    are even remotely interested, feel free to send me an email.

  • công ty deaura // 29 юли, 2018 //

    I’m excited to discover this page. I need to to thank you for your time for
    this fantastic read!! I definitely liked every little bit of it and I
    have you bookmarked to check out new stuff in your site.

  • marketing digital // 29 юли, 2018 //

    With havin so much content do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My website has a lot of exclusive content I’ve either created myself or outsourced but
    it appears a lot of it is popping it up all over the internet without my authorization. Do you
    know any ways to help stop content from being stolen? I’d genuinely appreciate it.

  • Gavin // 3 авг, 2018 //

    So as we sprak we’re going to treat automobile computers like each differrent form off pc and see how automobile cortporations are adaptimg to
    the age of the smartphone. http://jeepcomputerspecs.com/Repairing-2009-Jeep-Compass-68031775AC-68059294AB-by-Replacing-your-Engine-Computer-PCM-ECM-ECU-Control-Module.html

  • marketshop.ooo // 3 авг, 2018 //

    Visit this amazing site to learn more about some excellent
    Sky Plus Offers. Flowers come in a range of colors, of course,
    if you add stems aand vines, you may gget ann incredible custom tatgtoo
    design. But for guys like Colin Farrell or David Beckam ,
    a poor bboy look can better bee achieved using a shaved head.

  • Vivien // 4 авг, 2018 //

    Eu estou adorando o seu site ! Depois de 4 dias de procura,
    achei o seu site! Deus te abençoe! Tenha um excelente
    dia, adeus ! http://www.taylorehlert.com/blog/new-apartment-week-63/

  • Rodger // 4 авг, 2018 //

    Bⲟnjour! Je sais qque cela est un peu sorte ԁe hors-sսjet mаis je me demandaiѕ
    quelle plate-forme de blog que vous utilisez pur
    ce website? Je sᥙis en train fatigués de Wodpress parce qսe j’ai eu рroblèmeѕ avec les ρirates ett je
    suis à la recherche d’options alternatives pour une
    autre plate-forme. Je sеrais fantastiquе si
    vous pouviez me poіnter dans la direction d’une bknne plate-forme.

  • http://www.sneakersgreece.eu // 12 авг, 2018 //

    Hi, Neat post. There is a problem along with your site in wweb
    explorer, could test this? IE nonetheless is the marketplace leader aand a large
    component of other people will miss your wonderful writing due to this problem.

  • girl4escort // 15 авг, 2018 //

    We’re having coffee at Nylon Coffee Roasters on Everton Park in Singapore.
    I’m having black coffee, he’s which has a cappuccino. He’s handsome.
    Brown hair slicked back, glasses for his face, hazel eyes and the most wonderful lips I’ve seen. He is well made,
    with incredible arms as well as a chest that stands out
    during this sweater. We’re standing in the front
    of one another dealing with how we live, what we want in the future, what we’re in search
    of on another person. He starts telling me that he has been rejected loads of times.

    ‘Why Andrew? You’re so handsome. I’d never reject
    you ‘, I say He smiles at me, biting his lip.

    ‘Oh, I really don’t know. Everything happens for a good
    reason right. But inform me, you wouldn’t reject me, might
    you Ana?’ He said.

    ‘No, how could I?’ , I replied

    “So, can you mind if I kissed you today?’ he was quoted saying as I purchase closer to him and kiss him.

    ‘When don’t ask, do exactly it.’ I reply.

    ‘I like how you will think.’ , he said.

    Meanwhile, I start scrubbing my your back heel in their leg, massaging it slowly. ‘Exactly what do you prefer in ladies? And, Andrew, don’t spare me the details.’ I ask.

    ‘I really like determined women. Someone who knows the things they want. Somebody who won’t say yes even though I said yes. Someone who’s unafraid when you attempt a new challenge,’ he says. ‘I’m never afraid when you try something totally new, especially in relation to making something totally new in bed ‘, I intimate ‘And Everyone loves girls that are direct, who cut with the chase, like you simply did. For being
    honest, that’s a huge turn on.’

  • WEIGHT LOSS SUPPLEMENT // 17 авг, 2018 //

    Weight loss boot camps make fat hit the road for the reason that camps encompass the whole
    package. When I imagine myself with the strong posture and structure that
    I wish to attain, I have a few questions you should ask
    myself:How will this goal effect my life. You are considering the
    amount about the scale and contains not budged
    an inch down like you were hoping.

  • kimefineart.com // 21 авг, 2018 //

    3. Enter your Apple username and password.

  • hotles_ly record // 25 авг, 2018 //

    Hеy, I think your website migyt be having brοwser compatibility iѕsues.
    When I look at youг blog in Safari, it looks fine but
    when opening in Ιnternet Explorer, it has some overlapping.
    I just wanted too give you a quick heads up!
    Oter then that, very good blog!

  • http://www.tazib.Com // 29 авг, 2018 //

    I’m no longer certain whhere you are getting your info,
    but great topic. I must spend a while studying more or understanding
    more. Thank yoou for magnificent information I wwas looking for this information for my mission.

  • www.fuwu99.com // 12 сеп, 2018 //

    The graphics in this video game are pretty good overall.

  • emagrecer kinect // 22 сеп, 2018 //

    Meus familiares cada vez mais dizem que eu estou matando meu tempo aqui na
    web, porém eu sei que estou adquirindo conhecimento, o tempo todo leio textos
    agradáveis como este e já ganho meu dia. http://Artway.tv/2018/05/%d0%b2%d1%8b%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b0-%d0%bc%d0%b8%d1%80-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d0%bc%d0%b8-%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b9/

  • 幸运飞艇计划软件 // 10 окт, 2018 //

    http://www.gh5775.com、幸运飞艇计划软件、幸运飞艇计划、幸运飞艇计划网页版

  • ocean king lighting // 10 окт, 2018 //

    If you are going for finest contents like me, simply
    pay a quick visit this site everyday as it provides quality contents, thanks

  • Reuben // 13 окт, 2018 //

    Este post é impagável . Como posso saber mais ? http://forum.muviet.com.vn/member.php?u=121381

  • Marion // 17 окт, 2018 //

    Muito bom esse ponto de vista. Eu gosto bastante deste
    tema e procuro ler sempre que posso. Acabei de colocar esse blog nos meus favoritos,
    vou seguir tuas novas postagens. Grato! http://www.dgc07.com/blog/archives/35

Коментирай