Катерина Стойкова-Клемър е родена на 4-ти юни 1971 г. в Бургас. Завършва Бургаски Свободен Университет, специалност “Електроника и Електротехника”, и се преселва в САЩ през 1995 г. Там завършва магистърска степен по компютърни науки в Рочестерския технологичен институт и магистърска степен по бизнес администрация от “Вирджиния Тек”. Работила е като хардуер инжeнер, софтуер инжeнер и мениджер в IBM и Lexmark International. Понастоящем учи творческо писане в “Сполдинг Юниверсити” в Луивил, Кентъки.
Катерина пише стихове и проза на български и английски, също обича да превежда поезия между двата езика. Тя е основател и ръководител на кръжоци по поезия и проза в Лексингтон, Кентъки, където живее в момента.
Нейни стихове на български за публикувани в “Родна реч”, “Младеж”, “Средношколско знаме”, “Пулс”, “АБВ”, “Сливенско дело”, “Армейска Младеж”, “Народна армия”, “Септември”, “Черноморски фар”, “Литературен вестник”, “Бургас днес” и “Факел”.
Нейни стихове на английски са публикувани в Orpheus, Word Catalyst, Anderbo, Best Poem, Third Wednesday anthology, Louisville Review, The Straightjackets.
От 14 септември 2008 Катерина Стойкова-Клемър е зам. главен редактор на английското издание на Public Republic.
Публикации на сайта:
