Public Republic Art Studio

Емилия Авгинова

Emilia Avginova

Емилия Авгинова-Николова е родена съм в Шумен на 5 февруари 1974 г. Средното си образование завършва в СОУ “Сава Доброплодни” гр. Шумен с преподаване на руски език, квалификации – администратор-информатор в отдиха и туризма, екскурзовод.

Висшето си образование завършва във ВТУ “Св. Св. Кирил и Методий” Филологически факултет, специалност Приложна лингвистика – руски и гръцки език – магистър, преводач – с педагогическа квалификация и специализация – бизнес администрация. Втората ми специалност е Журналистика с квалификация – Сътрудник-специалист в печата, радиото и телевизията към Свободния факултет на ВТУ “Св. Св. Кирил и Методий”.

1995 – 1997 година работи като коректор на студентски вестник “Университет” към ВТУ ”Св.Св. Кирил и Методий” и кореспондент на в-к “Шуменска заря”

1998-1999 г. посещава на 9-месечен специализиран курс по новогръцки език и литература в Атинския университет със стипендия от ΙΚΥ /Институт за отпускане на държавни стипендии/ – Гърция.

В момента е преподавател във ВТУ “Св. Св. Кирил и Методий” – старши асистент по новогръцки език. Преди това /четири години 1997-2002/ работи в сегашния Военен университет „Васил Левски” – В. Търново и в Априловска гимназия – Габрово, също като преподавател по новогръцки език.

Литературни публикации:

В поетични алманаси /»Метафори», «Пир» /на Великотърновския Университет/, «Образи на луната», «Златоструй» /на Дружеството на писателите в гр. Шумен/, «Света гора» ”/на Великотърновския Университет/ и др./, в национални печатни издания – вестници /”Литературен глас”, Шуменска заря”/ и списания /”Участие”/. Публикации на преводи от гръцки на български език в литературни вестници /”Автограф” и др./ и списания.

Награди от национални литературни конкурси:

Печели награда в Националния литературен конкурс „Георги Марков” – 1993, София

Национален младежки конкурс за поезия „Веселин Ханчев” – Стара Загора – 1993 и 1994 г. – отличия, 1995 г – Трета награда, 1996 г. – отличие,

Трети национален литературен конкурс на името на Дора Габе – 2000 г. – Специалната награда на издателство „Елка Няголова”

Самостоятелна стихосбирка – “Око на дума”, София, 2000, изд. „Анго Боянов”

Интервю на сайта:

Публикации на сайта:

Преводи: