Public Republic

Читателски отзив от Вера Балева за романа „Кръстопът без пътища” на Божана Апостолова – с препоръчителна цел

Снимка: xapaburu
Може би не е случайна случайността, че започнах да чета романа „Кръстопът без пътища” на Божана Апостолова – малко след като приключих с четенето на книгата [...]

Проф. Милена Кирова

Снимка: foundphptoslj
Продължение
Сред най-типичните механизми за контрол на границите между своя и чуждия свят са библейските кодове за чистота и омърсеност. Книги като Левит, Числа и Второзаконие разгръщат зашеметяваща система от правила и норми, свързани с ежедневното поведение и с ритуалната практика на еврейската общност. Тази система обхваща храненето и изхвърлянето на телесни продукти, [...]

Миглена Николчина
Новият роман на Божана Апостолова „Кръстопът без пътища“ за пореден път демонстрира умението на авторката си да „заковава“ заглавията и да ни среща с едно писане, което въздейства с почти физическа сила.
Още с първите си редове романът ни захвърля брутално в средата на един скандален „дует“, в който два женски гласа [...]

Проф. Милена Кирова

Снимка: Anna Cotta
Аксиния Михайлова. Най-ниската част на небето. Издава Фондация за българска литература, С., 2008
Този път бих искала да представя една поетеса, която е по-малко известна в днешната ни култура. Тя не е член на престижни журита, не раздава награди, не е редактор във вестник или списание, не изказва авторитетни мнения [...]

Цветан Ракьовски
През май тази година излезе за първи път фототипно издание на първата Яворова книга – “Стихотворения” (1901).
Сбирката “Стихотворения” излиза като резултат от един етап от биографията на поета – Анхиало. Може да се каже дори, че тя е неговият пропуск към голямата литература. Но тя е и граница – между творчеството на гражданската позиция [...]

Елица Матеева за книгата на Виргиния Захариева „9 зайци”
Истории от живота колкото и банално да звучи са малките островчета-разкази, събрани в изящно оформената книга на Виргиния Захариева. Тези, които са изкушени от поезията й - си спомнят стихосбирките й и списанието, което издаваше авторката, а именно „ PS”.
С какво ме привлича [...]

Добрина Топалова

Поетът
Обреченик, мъченик, Дон Кихот
Поезията изразява универсалното в събитието, този аспект на събитието,
който го превръща в пример за нещо, което винаги е ставало.
Нортръп Фрай, Великият код
Вече споменах стихотворението „На един поет” по повод на образа на другия, различния по дух, по морален избор събрат. То е жест на несъгласие с „хищната ти муза”, която [...]

Йоздемир Индже в превод на Кадрие Джесур

Снимка: nailbender
Дванайсет Охрида
(Струга, 23. 8. 1995 – Истанбул, 10. 4. 1997)

І, а
Изненадващ пир е слизането на глагола ражда се на езика
на перото,
ако туй не е литературна участ, то е пътно произшествие.
Може да се замени и с други като „появи се“ или
„образува се“,
щом трябва да [...]

Елица Матеева за романа на Захари Карабашлиев „18% сиво”
Първият роман на Захари Карабашлиев „18% сиво” е страстно пътуване, наподобяващо роуд муви в стил „Париж, щата Тексас” или „Моите боровинкови нощи” с единствената разлика, че тук хепи ендът е не повече от 18%. Допада ми естествеността на финала на романа - ощетен от [...]

Антоанета Алипиева

Снимка: o Nico
Нека започнем с нещо като историколитературна констатация: през втората половина на ХХ век в литературата ни има бум на дневници на български писатели.
Водени като съпътстващи литературния бит и литературната ни история разкази, те съвсем не случайно дублират официалните анали за случилото се като литературен живот, което трудно можем да реставрираме [...]

Наталия Афеян

Portrait of Jacqueline as Carmen, 1962 г., Pablo Picasso

Финал на операта “Бохеми”. С последния акорд сцената потъва в мрак, остават само осветеният скелет на мансардата и леглото с тялото на Мими. Тя умира без протест, завърнала се при любимия си в неговата леденостудена квартира преди недоживяната си пролет, за да има ръце, които [...]

Проф. Милена Кирова

Снимка: foundphptoslj
Продължение
Историческите наблюдения, които можем да извлечем от разказа на Ездра и Неемия, оформят доста ясна картина на процесите, в които Израел става остро различен от съседните му народи, като развива натраплива нетърпимост към тяхното присъствие и към техните обичаи. Оттук нататък ще се опитам да представя няколко важни посоки, в които се [...]

и най-лошото творение на талантливия е сто пъти по-добро от шедьовъра на посредствения

За първи път видях този филм по време на фестивала в Гьотеборг в началото на 2007-а. Беше през деня, в прекрасно, малко, реставрирано кино на кьоше, запазило миризмата на 30-те, със стари фотографии по стените, припомнящи историята на киното; с чай, кафе, приятни [...]

Проф. Милена Кирова

Снимка: foundphptoslj
Един от най-важните въпроси, които осмислят необходимостта да познаваме историята на древния Израел (в съгласие или в противоречие с това, което ни казва Еврейската Библия), е въпросът за националната идентичност и за механизмите на нейното конструиране чрез словесен текст. Тук несъмнено би трябвало да припомня често използваната фраза на Бенедикт Андерсън и [...]

Превод на Филип Дийвър от Катерина Стойкова

Снимка: SMN
Днес има среща на
Гилдията на притесняващите се,
и аз ще съм там.
Проблемите на Земята ще се
        дискутират
        надълго
        от край до край
        през пет дни
        от край до край
        с 1100 представени държави
        всичките с еднакъв глас
        някои носещи туники и тюрбани
        всичките мъже ще говорят
        и всичките жени
        със или без бележки
        на 38 езика
        и 9 различни вида логика.
Отвън през [...]

Николай Атанасов

Органични форми
В това стихотворение се опитах да изобразя бръшляна, тъй като той е главният ми лирически обект сред останалите органични форми. Като форма той ми напомня на верига и най-лесно беше да постигна текст-верига от алитерации – всеки следващ ред започва с алитерации от предходния и така те са навързани един за друг. Допълнително [...]

Превод от гръцки: Матейна Нулис

Снимка: Cezar R.
ПРОЛЕТНА СИМФОНИЯ
(откъси)
* * *
Ще напусна
заснежения връх,
който с гола и бяла усмивка
топлеше безкрайната ми самота.

Лидия Стайкова

Схрусках романчето на Амели Нотомб за закуска. Хрупкаво е като предните две “Изумление и трепет” и “Речник на личните имена”.
Моите уважения към Милан Кундера, но мечтая да пиша като Амели, а не като него. Нейните книги са от малкото, които запомням, Неговите са от тези, които никога не помня. Знам, че е стилно да [...]

Мирела Иванова

Снимка: melolou
Българската литературна и културна сцена вече е част от европейската, ето така би се изразил някой високопоставен чиновник, възползвайки се от скромните си и позакърнели мисловни възможности или от административния жаргон. Това клише е толкова кухо и празно, че спестява дори най-важната информация, а именно как в България години наред, особено в годините [...]

Милена Кирова

Снимка: Hamed Masoumi
Албена Стамболова. Авантюра, за да мине времето. Изд. Обсидиан, С., 2007
За пет години това е вече третият роман от Албена Стамболова. Новата Авантюра, за да мине времето изглежда много различна от предходните книги: Това е както става, 2002 и Хоп-хоп звездите, 2003.
Но само изглежда така, защото в действителност тя [...]