Public Republic Art Studio

Рубрика "Tворчество"

Тайна на художника

11 юли, 2016 от · Няма коментари

Беатрис Джована Рамирес Превод от испански: Виолета Бончева Снимка:Aoife Художникът страстно люби жената-модел, после

Рубрики: Frontpage · Tворчество

Из „Само една нощ”

9 юли, 2016 от · Няма коментари

Симона Арнщед Снимка: Любозар Димитров 17 Тя повдигна вежда и за миг му заприлича на почтена, но крайно любопитна учителка. Косата ù, пак вдигната на кокче, и консервативната ù блуза само допълваха впечатлението, което създаваше в този момент. – Рисков инвеститор с морал? – Гласът ù беше натежал от скептицизъм. – Зависи на кого ще [...]

Рубрики: Frontpage · Tворчество · Модерни времена

Кино

7 юли, 2016 от · 2 Коментара

Станислава Тодорова Снимка: Alessandro Galantucci Шесто чувство Шесто чувство имах, че и на него не му се ходеше на кино. Филмът сигурно щеше да е добър, афишите го обещаваха, но аз нямаше да разбера. Бях оставила от суета диоптричните си очила вкъщи. Киното беше претекст да бъда с него насаме. Той и неговото жълто-синьо яке [...]

Рубрики: Frontpage · Tворчество

Из “Аз преди теб”

7 юли, 2016 от · Няма коментари

Джоджо Мойс Снимка: Любозар Димитров Първа глава 2009 г. От автобусната спирка до къщи са 158 крачки, но ако не бързаш, може да станат и 180, например, когато си с обувки с платформи. Или такива, купени от благотворителен магазин, с пеперудки на пръстите, но с изхлузващи се каишки на петата, което обяснява защо струват невероятните [...]

Рубрики: Frontpage · Tворчество · Модерни времена

Зигмунд Фройд и Йозеф Бройер. Случаят Анна О. – раждането на психоанализата

29 юни, 2016 от · Няма коментари

Росица Чернокожева Снимка:cea + През годините се предава коментар за това какво произтича от Случаят Анна О., съдържащ малко иронична отсенка. Анна О. загубва терапевта си д-р Бройер, д-р Бройер загубва пациентката си Анна О., Фройд загубва приятеля си и колега Бройер. Единствено съпругата на Бройер спечелва четвърто им дете – дъщерята Дора, създадено през [...]

Рубрики: Frontpage · Tворчество

Из „Въздействие“

27 юни, 2016 от · Няма коментари

Джейн Остин Снимка: Любозар Димитров Глава първа Сър Уолтър Елиът, господарят на Келинч Хол в Съмърсетшир, бе човек, който никога не би посегнал за свое удоволствие към друга книга освен „Баронетите“*. В нея той намираше занимание в свободните часове и утеха, когато бе потиснат; страниците й будеха у него възторг и почитание, докато размишляваше колко [...]

Рубрики: Frontpage · Tворчество

Из „След теб“

27 юни, 2016 от · Няма коментари

Джоджо Мойс Снимка: Любозар Димитров Прибирам се в един и петнайсет и влизам в тихия апартамент. Преобличам се в долнище на пижама и суитшърт, после отварям хладилника, изваждам бутилка бяло вино и си сипвам в чаша. Кисело е като лимон. Поглеждам етикета и осъзнавам, че съм го отворила предната нощ и съм забравила да затворя [...]

Рубрики: Frontpage · Tворчество · Модерни времена

Из “Глухарчето”

22 юни, 2016 от · Няма коментари

Блага Димитрова Снимка: Любозар Димитров Ключът Вангелия се сбогува, навела очи, обещавайки пак да намине. На прага майката й подари за спомен от Сия гердана, който момичето носеше напоследък. Анги го надяна с изтръпнали пръсти и усети около шията си примката. Влезе в асансьора, спусна се надолу и, когато спря пред изхода, по навик натисна [...]

Рубрики: Frontpage · Tворчество

Премълчан вик

19 юни, 2016 от · Няма коментари

Беатрис Джована Рамирес Превод от испански: Виолета Бончева Снимка:o. denise Отправи й злостен поглед, преди да я обере. Жената, изгубила

Рубрики: Frontpage · Tворчество

Шапка в наследство

15 юни, 2016 от · 1 Коментар

Виолета Кънчева Photo: Stefano Corso Случи се едновременно – сядането й върху пейката – птица в гнездото си и широкият й жест – „Сядай” – мах на крило. Очите й вече излъчваха лешниково сияние, сменило предишното смущение – легнала удивителна, побрала се в две цепнатинки. Беше ме приела, усетих. Пръстите, събрани като за молитва, обхванаха [...]

Рубрики: Frontpage · Tворчество

Майски дни на културата

17 май, 2016 от · Няма коментари

Австрийската писателка Ана Митгуч ще гостува в България и на 19 май от 18.00 ч. в Зала І на СУ “Климент Охридски” ще чете от най-новия си роман „Сближаване” (“Annäherung”), представен на Лайпцигския панаир на книгата през месец март 2016 г. Авторката гостува по покана на Австрийската библиотека „Д-р Волфганг Краус”, от чието създаване се [...]

Рубрики: Frontpage · Tворчество · Новини

Австрийска литература и култура в европейски контекст 4

8 май, 2016 от · Няма коментари

Продължаваме представянето на цикъла лекции (на български език) по повод 25-годишнината от създаването на Австрийска библиотека „Д-р Волфганг Краус”, посветени на австрийската литература и култура в европейски контекст. Организатори са Софийски университет „Св.Климент Охридски”, самата Австрийска библиотека „Д-р Волфганг Краус” и Посолство на Република Австрия. Предстои последната лекция от цикъла. Тя ще се проведе на [...]

Рубрики: Frontpage · Tворчество · За творчеството · Новини

Из “Елегия за баща ми” от Марк Странд — 3

28 април, 2016 от · 3 Коментара

Робърт Странд, 1908-1968 Превод от английски Кристин Димитрова Photo: Stefano Corso 3. УМИРАНЕТО ТИ Нищо не можа да те спре. Нито най-хубавият ден. Нито тишината. Нито люлката на океана. Ти просто си продължи да умираш. Нито дърветата, под които се разхождаше, нито дърветата, които ти даваха сянка. Нито докторът, който те предупреждаваше, белокосият млад доктор, [...]

Рубрики: Frontpage · Tворчество · Без категория

Из “Ще се видим в Париж”

27 април, 2016 от · Няма коментари

Мишел Гейбъл Снимката е предоставена от издателството Глава първа „Гус Крийк Хил“ Мидълбърг, Вирджиния октомври 2001 година – Може и да ни изненада – каза Ерик. Вървяха по пътеката към конюшнята, чакълът хрущеше под сандалите на Ани. Беше двайсет и шест градуса, необичайно горещо за това време на годината, истинско циганско лято. Слънцето грееше ярко, [...]

Рубрики: Frontpage · Tворчество · Модерни времена

Из „Сакъз Сардуня”

26 април, 2016 от · Няма коментари

Елиф Шафак Снимка: Любозар Димитров Момичето, което не обичаше името си В един голям град, на една широка улица, на третия етаж в един много син блок, живееше едно момиченце. Не беше нито много високо, нито много ниско. През лятото косите му бяха почти руси, а през есента ставаха червеникавокестеняви. Може би беше малко слабичко, [...]

Рубрики: Frontpage · Tворчество · Модерни времена

Из “Цигуларят от Венеция”

23 април, 2016 от · Няма коментари

Алиса Паломбо Снимката е предоставена от издателството Маестрото Гондолата се плъзна безшумно по тъмната вода на канала. Наетият от мен гондолиер притисна лодката близо до стената на една от сградите, които се издигаха край водния път, за да позволи на друга гондола да ни задмине. – Ciao, Luca! – извика той и гласът му отекна [...]

Рубрики: Frontpage · Tворчество · Модерни времена

Из “Искрица живот”

20 април, 2016 от · 1 Коментар

Ерих Мария Ремарк Снимка: Любозар Димитров Ударът не беше силен; беше обаче неочакван. И дойде от страна, която му изглеждаше по-защитена от другите. 509 го усети като удар в стомаха, идващ от земните недра. Същевременно воят извън лагера бе пронизан от остро металическо свистене, което стремително се усилваше, напомняше звук на сирени и все пак [...]

Рубрики: Frontpage · Tворчество · Модерни времена

Австрийска литература и култура в европейски контекст 3

19 април, 2016 от · Няма коментари

Продължаваме представянето на цикъла лекции по повод 25-годишнината от създаването на Австрийска библиотека „Д-р Волфганг Краус”, посветени на австрийската литература и култура в европейски контекст. Организатори на събитието, както стана дума в първата ни публикация по темата, са Софийски университет „Св.Климент Охридски”, самата Австрийска библиотека „Д-р Волфганг Краус” и Посолство на Република Австрия. Лекциите са [...]

Рубрики: Frontpage · Tворчество · За творчеството · Новини

Из “Малки чудеса”

18 април, 2016 от · Няма коментари

Марта Удруф Снимка: Любозар Димитров Първа глава Ето я и нея. Затворената им общност я бе приветствала със същата радост, с която се посреща струя свеж въздух в задушен киносалон. Жена, която – както бе чул да се говори – била поела риска да бъде щастлива.

Рубрики: Frontpage · Tворчество · Модерни времена

Из „Екс орбита“

12 април, 2016 от · Няма коментари

Васил Георгиев Снимка: Любозар Димитров Огледа градинката. Изчака минута. Нямаше я никаква. Може и да бе тръгнала сама към къщата. Можеше да го изчака, но не беше в стила й да прави жестове към брат си. Нищо че му се подуха шенкелите да върти педалите чак до това забито място – достатъчно бе да се [...]

Рубрики: Frontpage · Tворчество · Модерни времена